panelarrow

Март 31, 2014
by admin
0 comments

Культура как первый шаг знакомства со страной

Кайре Юргенсон, бюро культурной и коммерческой дипломатии

В нынешнем мире наряду с традиционной дипломатией всё большее значение приобретают и другие грани дипломатии: коммерческая, общественная, культурная. Роль последней во внешней политике неуклонно растет.

Культурная дипломатия не только представляет свою страну и народ, но и повышает их имидж. Положительный образ страны, формируемый с помощью культурной дипломатии, в свою очередь создает более благоприятную почву для сотрудничества в других областях.

Люди, ранее соприкасавшиеся с культурой какой-нибудь страны, например, на языковых курсах или во время культурного события, более склонны инвестировать в эту страну или искать в ней партнеров по сотрудничеству. Подоплека этого феномена проста – культура знакомит со страной и народом, которые раньше казались чужими. Зачастую люди из разных стран и культур к удивлению обнаруживают, что они гораздо более схожи, чем думали ранее. Лучшее взаимопонимание приводит к более естественному сотрудничеству и привносит больше доверия во взаимоотношения.

Повышение узнаваемости эстонского государства и информированности о нем – одна из важнейших задач дипломатов. Зарубежные представительства Эстонии формируют образ страны, в том числе и путем участия в организации культурных мероприятий. В 2013 году при участии и/или поддержке зарубежных представительств в разных странах было проведено около 120 культурных мероприятий. Из них, несомненно, заслуживают упоминания концертное турне Эстонского государственного симфонического оркестра по Соединенным Штатам Америки, музыкальные фестивали в Шлезвиг-Гольштейне и на острове Узедом, в фокусе которых была Эстония, представление проекта «Сделаем!» в штаб-квартире ООН в Женеве и распространение нового документального фильма Джеймса и Мауреена Тасти «Единое дыхание».

Нельзя обойти вниманием и победное шествие эстонского дизайна в Лондоне – уже второй год экспозиция эстонского дизайна моды завоевывает главный приз Международного показа мод в рамках лондонских дней моды. Из других культурных событий этого года необходимо отметить демонстрации художественного фильма «Мандарины» в Риге, Хельсинки и Брюсселе, организованные совместно посольствами Эстонии и Грузии. В январе Тартуский академический мужской хор побывал с концертами в Японии. В феврале в Тель-Авиве состоялся музыкальный фестиваль «Таллинн – Тель-Авив MustonenFest 2014». В марте в Москве состоялось представление современного эстонского искусства, а в Будапеште – неделя эстонской культуры. Впереди – совместное концертное турне в США камерного хора Эстонской филармонии и Таллиннского камерного оркестра, которые представят творчество Арво Пярта в центре Джона Ф. Кеннеди и в Карнеги-холле; персональная выставка Яана Тоомика в Берлине; представление эстонской музыки и искусства в Каркасонне и многое другое.

Эстония богата культурой. Наши художники, музыканты, артисты и их творчество обретают всё большую известность за рубежом и тем самым играют значительную роль в представлении нашей страны. В министерстве иностранных дел существует традиция каждый год выражать благодарность и признательность людям творчества, способствовавшим повышению международного имиджа Эстонии и росту информированности о ней, а также тем, кто успешно знакомил жителей Эстонии с мировой культурой. За пять лет существования этой традиции премией министерства были отмечены Имби Паю, Тийт Оясоо, Арво Пярт, Тыну Кальюсте, Тийна Локк, Айвар Мяэ, Аэт Маатеэ, Вероника Портсмут, Мярт Агу, Рауль Тальмар, ансамбль Ewert and The Two Dragons, создатели художественных фильмов «Эстонка в Париже» и «Мандарины», Калле Каземаа, Анне Эрм, Эстонский государственный симфонический оркестр, Кристийна Эхин и Ильмар Лехтпере.

Март 12, 2014
by admin
0 comments

Визит министра иностранных дел Эстонской Республики Урмас Паэта в Москву

Регина Паланди

Пресс-атташе Посольства Эстонии в Москве

17-18 февраля 2014 года в Москве cостоялся визит министра иностранных дел Эстонской Республики Урмас Паэта, который встретился со своим коллегой министром иностранных дел Российской Федерации Сергеем Лавровым.

Во время визита был подписан договор о государственной границе между Эстонией и Россией и договор о разграничении морских пространств в Нарвском и Финском заливах, также соглашение об условиях размещения посольства Эстонии в Москве и посольства России в Таллинне. На встрече министры обсудили двусторонние отношения и перспективы на будущее. Министр иностранных дел Урмас Паэт подчеркнул, что важным является продолжающееся укрепление договорной базы, облегчение сотрудничества и устранение препятствий в экономической области, а также реализация проектов в рамках приграничного сотрудничества. Более подробную информацию о встрече и содержании договоров можно ознакомится на сайте:

http://www.estemb.ru/novosti/aid-4660

http://www.estemb.ru/novosti/aid-4662

http://www.estemb.ru/estonia_i_rossija/pogranitsjnoje_dogovori

DSC_0111

Министр Урмас Паэт дал более подробные интервью российским медиа изданиям.

В эфире радио Эхо Москвы министр провел диалог с ведущим Алексеем Венедиктовым о договоре государственной границы между Эстонией и Россией, о двусторонних отношениях, о внешней политике Эстонии, в том числе о восточном партнерстве и других актуальных вопросах.

Передача «Своими глазами» была в эфире радио 19.02, на сайте:

http://echo.msk.ru/sounds/1260566.html

Газету Коммерсант более глубоко заинтересовали вопросы Эстонско-российских взаимоотношении и также интересы русскоязычного населения в Эстонии:

http://www.kommersant.ru/doc/2413924

Министр дал подробные ответы на вопросы новостей Интерфакс:

http://www.interfax.ru/txt.asp?id=358228

Февраль 24, 2014
by admin
0 comments

Приближается 10-ая годовщина членства Эстонии в НАТО

Кюллике СилластеЭллинг, заместитель министра иностранных дел Эстонии по политическим вопросам

В этом году Эстония отмечает 10 лет с момента вступления в две международные организации – Европейский Союз и НАТО.

В конце следующего месяца, 29 марта, Эстония будет отмечать 10 лет с момента вступления в НАТО. Многие члены Альянса планируют масштабные мероприятия по случаю этого исторического события. У нас в Эстонии мы решили подойти к этому вопросу более сдержанно, с акцентом на перспективу. История нашего вступления, включая все взлёты и падения, несомненно, заслуживает верного отображения. Но зацикливание на прошлом никогда не было частью нашей внешней политики. Везде, где это возможно, мы старались заострять наше внимание на будущем и на решении любых потенциальных задач, стоящих перед нами. Итак, в первую очередь мы планируем сосредоточится на нашем членстве в НАТО, а не на том, как мы попали в эту организацию.

Кстати, спустя десять лет я всё ещё хорошо помню, каково было стучаться в натовскую дверь. Пожалуй, самым трудным было время, когда мы были официальными кандидатами и в НАТО, и в ЕС. Мы одновременно должны были делать массу вещей: мы должны были укреплять нашу безопасность, реформировать экономику, бороться с нашим пост-советским прошлым, демонстрировать, что мы не хуже стран Центральной Европы (которые считались очевидными кандидатами для вступления в обе организации), и убеждать скептиков (которых было большое количество), что наше вступление в НАТО не нарушит целостности организации, а даже наоборот, является хорошей идеей.

Очевидно, что сегодня НАТО довольно сильно отличается от той организации, в которую мы вступали десять лет назад. Но его основные принципы остаются прежними. И это по-прежнему самая могущественная военная организация в мире. Тот факт, что мы принадлежим к этой организации, является важным достижением для нашей страны, особенно если принять во внимание то, с чего мы начинали и насколько глубок был в то время скептицизм, окружавший членство Балтийских стран в НАТО. Нет никаких сомнений, что мы хорошо потрудились для того, чтобы это произошло, но, как отметил один из ключевых дипломатов, стоявших за нашим присоединением, посол Юри Луйк, нам сопутствовала и изрядная доля везения. Такие события, как 11 сентября и краткосрочное потепление отношений между Соединёнными Штатами и Россией, предоставили нам редкую возможность для расширения НАТО.

Членство в НАТО всегда пользовалось высокой общественной поддержкой среди эстонского народа. Но, как мы все знаем, общественную поддержку не следует воспринимать как должное. И вот теперь предстоящий юбилей видится нам как хорошая возможность для того, чтобы вновь подчеркнуть преимущества членства в НАТО. Наиболее очевидным преимуществом для Эстонии стало повышение безопасности. Как все мы знаем, не существует 100%-ой безопасности. Но членство в НАТО, безусловно, заметно приблизило всех нас к этой магической отметке 100%. Наши лидеры часто любят отмечать, что никогда прежде в своей истории Эстония не была такой защищённой, как сейчас. И хотя это утверждение может показаться очевидным – а для кого-то даже банальным – вернее не скажешь.

В то время как обстановка в области безопасности в Европе остаётся стабильной, безопасность по-прежнему важна, несмотря на утверждения некоторых аналитиков. Она важна как для крупных государств, так и для небольших, таких как Эстония. С точки зрения безопасности мы продолжаем сталкиваться с тем, что аналитик Пол Гобл описал как некоторые неразрешимые проблемы, такие как малая территория и сложное географическое соседство. Но благодаря членству в НАТО эти проблемы больше не угрожают нашей безопасности в той мере, как раньше. Крайне важные принципы НАТО – принцип коллективной обороны, указанный в статье V Вашингтонского договора,  и устрашения – предлагают действовать как надёжный щит против возможных внешних агрессоров, которые должны быть довольно глупы, чтобы рискнуть напасть на нас.

Празднуя 10-летие членства в НАТО, мы должны задуматься, что мы как «относительно новый член» принесли НАТО. Я использую термин «относительно новый член», потому что в общей картине мира наше присоединение к НАТО произошло не так давно, хотя на сегодняшний день само вступление кажется нам чем-то далёким. Я считаю, что мы должны отодвинуть в сторону нашу скромность и признать, что мы внесли положительные изменения в формирование программы НАТО.

Когда десять лет назад мы вступали в НАТО, было много идеализма и эйфории, но была и изрядная доля опасений за будущее. Основные вопросы программы НАТО – помимо расширения, конечно – включали обеспечение подготовки иракских сил безопасности, прекращение миссии SFOR в Боснии, укрепление партнёрских связей и реализацию военного преобразования. За последние годы благодаря нашей поддержке Альянс не только принял на себя решение новых вопросов, таких как кибернетическая оборона и энергетическая безопасность, но также принял более активную позицию в отношении основных вопросов, таких как Статья V, планирование обороны и совместные учения. Действительно, со времени нашего вступления некоторые важные принципы, такие как необходимость планирования всех непредвиденных обстоятельств, чтобы быть готовыми к любым угрозам, откуда бы они не исходили, повторялись как в концептуальном, так и в практическом виде. Недавние учения «Steadfast Jazz», которые прошли в нашем регионе, также являются хорошим примером изменения подхода в рамках НАТО.

Наконец, предстоящий юбилей является хорошей возможностью для решения затянувшегося вопроса, касающегося нашего членства в Альянсе, который, кажется, будет подниматься вновь и вновь в местных дебатах: действительно ли НАТО бросится нас защищать, если что-нибудь произойдёт? Складывается ощущение, что десять лет членства не сильно повлияли на чувство уверенности людей. Парадоксально, но главной проблемой является не то, что Эстония подвергнется настоящему нападению, а то, что мы останемся в одиночестве. Ответ будет, конечно же, что наши союзники придут, но эта гарантия не освобождает нас от ответственности за поддержание наших собственных независимых сил обороны. Реализация сценария Статьи V в ближайшем будущем представляется маловероятной, и всё же, как союзники мы все должны быть готовы к этому.

Очевидно, что НАТО, а следовательно и Эстонии как члену НАТО, предстоят перемены. НАТО принимает активное участие в Афганистане всё то время, что Эстония состоит в членах, и внутренняя динамика Альянса, безусловно, изменится, как только в следующем году закончатся боевые действия в Афганистане. Но это изменение не обязательно станет столь драматичным, как предсказывают некоторые. С точки зрения способности к взаимодействию десять лет совместной работы в Афганистане сделали Альянс сильнее, чем прежде. Ключевой вопрос сейчас состоит в том, как сохранить и укрепить нынешнюю позицию, как обеспечить, чтобы НАТО было способно выполнять свои основные задачи в ближайшие годы – как те, что входят в Статью V, так и те, что выходят за её рамки, как на территории НАТО, так и за её пределами.

Сегодня мы имеем приверженность сильному Альянсу. Но какова будет ситуация через 10 лет? Будет ли НАТО в состоянии выполнять свои обязательства и поддерживать авторитет и значимость, если союзники будут тратить на оборону всё меньше и меньше? При обсуждении расходов на оборону часто отмечается, что важно не только то, сколько мы тратим на оборону, но и то, на что тратим. Хоть это и правда и существует множество разумных путей для сотрудничества союзников и экономии денег, никто не может игнорировать тот факт, что мы просто не может делать меньше за меньшие деньги. Сегодня совместно принятый стандарт в 2% выполняется лишь несколькими союзниками и этой вызывает нашу обеспокоенность.

Когда мы присоединились к Альянсу, мы ставили перед собой несколько простых целей. Наша цель была – чтобы нас рассматривали в качестве боеспособного союзника, готового внести свой вклад в совместные операции, включая будущие операции, и готового в случае необходимости к применению силы. Мы также ставим перед собой общую цель стать ответственным союзником, который не просто пользуется безопасностью, но и вносит свой вклад в её укрепление. Итак, начиная с 2004 года мы участвовали во всех операциях НАТО, за исключением ливийской операции в 2011 году. Мы довели наши расходы на оборону до 2% от ВВП. И мы принимали активное участие в учениях. Ни один из этих шагов не дался легко. Мы должны гордиться ими, а также нашим членством в НАТО.

Февраль 22, 2014
by admin
0 comments

Эстонские модные творения на неделе моды в Лондоне

Helen Rits, Посольство Эстонии в Лондоне

Эстонский дизайн заслуживает быть более широкого представленным в мире и многие наши дизайнеры, а также предприятия дизайна, обладают большим экспортным потенциалом. Поэтому необходимо найти возможности представить эстонский дизайн и дизайнеров на международном уровне. Последние годы показали, что Лондонская неделя моды – это мероприятие, в котором стоит принимать участие и которое даёт нашим создателям моды прекрасную возможность представить свои работы.

фото: Hannah Laycock

фото: Hannah Laycock

Тем, кто интересуется модой, не нужно долго рассказывать о London Fashion Week. Тем же, кто отстоит от моды немного подальше, поясним, что речь идёт об одном из самых значительных событий модного года, на котором дизайнеры и известные бренды представляют на строгий взгляд критиков новые коллекции, а модные дома и агенты по закупкам налаживают контакты и ищут молодые таланты. Естественно, всё мероприятие притягивает внимание широкой общественности и журналисты и модные блогеры делают бесчисленное множество репортажей и гламурных фотографий с недели моды. На модной неделе стоит присутствовать, если есть желание тем или иным образом бросится в глаза и чего-то достичь.

В рамках недели моды в Лондоне каждый год проходит ряд второстепенных мероприятий. Одно из них – проводящееся уже третий год Fashion Showcase (IFS). Это мероприятие для начинающих дизайнеров, которое проводит Британский Совет моды совместно с Британским Советом. IFS проводится одновременно с неделей моды для того, чтобы выставочные стенды молодых талантливых дизайнеров попали в орбиту интересов искателей талантов, журналистов и блогеров, посещающих главное модное событие года. Эстония принимает участие в IFS третий раз и оно всегда оказывалось для нас очень успешным.

В 2013 году выставочный стенд эстонских дизайнеров “FreshEst presents: Ministry of Creative Affairs” заслужил главный приз и в нынешнем году стенд „Fashion Now: Estonia“, представляющий творчество эстонских дизайнеров, удостоился приза в категории лучшего выставочного стенда.

фото: Hannah Laycock

фото: Hannah Laycock

Эстонский выставочный стенд стал лучшим из числа 27 стран и жюри оценило творчество молодых эстонских дизайнеров, а также общую концепцию и художественное решение всей выставки, которые превосходно слились в единое целое. Председательница жюри, редактор USA Vogue и одна из самых востребованных в мире модных журналистов, Сара Мауэр дала Эстонскому стенду следующую оценку: „mindblowing!“

Победа – это большое признание для эстонских дизайнеров и подтверждение того, что наши создатели моды конкурентоспособны и могут привлечь внимание в международном мире моды. Поэтому важно, чтобы мы продолжали участвовать в подобных проектах и целенаправленно представляли миру созданные в Эстонии товары и услуги.

Победный стенд Эстонии в этом году включала в себя коллекцию пальто „Magada tahaks“ (Поспать бы) и коллекцию женской одежды „Teine“ (Другой) Марит Илисон, женские и мужские парки Йо Нурме, мужские туфли ручной работы Силле Сикманн и женские и мужские туфли ручной работы Кярт Пыльдманн. Помимо творчества четырёх молодых эстонских дизайнеров на стенде экспонировалась также часть выставки модного эстонского дизайна KAAMOS, на которую куратор этой выставки Танель Веэнре выбрал лучшие образцы творчества 20 модных дизайнеров Эстонии. Куратором эстонского выставочного стенда стал Танель Веэнре и дизайн выставки выполнила Hannes Praks Studio.

Важно отметить, что превосходное достижение Эстонии стало результатом командной работы многих сторон. Эстонский выставочный стенд организовали Эстонский Центр дизайна и посольство Эстонии в Лондоне, его организацию поддержали министерство культуры, министерство иностранных дел, Фонд регионального развития, Капитал культуры, Британский Совет моды и Британский Совет.

Фотографии с выставочного стенда Эстонии „Fashion Now: Estonia“: http://www.flickr.com/photos/estonianembassyinlondon/sets/72157641001740145/

Февраль 21, 2014
by admin
0 comments

Эстония и Коалиция за свободу в Интернете (Freedom Online Coalition)

Piret Urb, eдиница международных oрганизаций Министерства иностранных дел Эстонии

Читая он-лайн издания или пользуясь электронными услугами в Интернете, мы не связываем их с основными правами и свободами человека, не думаем о той мировой проблеме, которая связана со всей этой темой. К сожалению, не во всех странах Интернет настолько свободен и доступен, как в Эстонии, не говоря уже об электронных услугах.

Esimene logoПредставленный рядом логотип коалиции выглядит как мир с закрытыми, запертыми на замок или, наоборот, открытыми окнами, как это и происходит изо день в день с точки зрения свободы в Интернете.

В данный момент Эстония председательствует в Коалиции за свободу в Интернете, что означает ответственность за развитие и повседневную работу коалиции. Мы собираем точки зрения, осуществляем обмен информацией и организуем публичные выступления.

Коалиция заинтересована в привлечении новых членов, придерживающихся схожих взглядов. Последним присоединившимся членом стала в начале января Молдова, которой мы очень рады, так как Молдова является лидером Восточного партнёрства, который многого добился на пути к демократическому обществу.

Коалиция за свободу в Интернете своей деятельностью дала миру чёткий сигнал, что виртуальная свобода самовыражения является неотъемлемой частью прав человека и поддержка свободы самовыражения в Интернете так же важна, как и любая другая деятельность по защите прав и свобод человека и их продвижению. Как гласит одобренная на заседании Совета по правам человека в июне 2012 года резолюция 20/8 о свободе в Интернете: «Те же права, которыми люди обладают в открытом пространстве, должны быть защищены также и в виртуальном мире, особенно это касается свободы самовыражения, которая действует вне государственных границ независимо от выбора медиаканала».

Коалиция сосредоточилась также на поддержке тех блогеров, журналистов и граждан, которые живут в странах с ограниченной свободой в Интернете. В текущем году Эстония выделила на поддержку Фонда защитников дигитальной свободы 50 000 евро. Основной деятельностью коалиции является также непрерывный диалог на тему Интернет-свобод между государством, гражданским обществом и частным сектором.

Logo

Самой главной задачей Эстонии как председателя Коалиции за свободу в Интернете является проведение в этом году 4-ой годовой конференции Коалиции. После создания Коалиции за свободу в Интернете в Гааге конференции проходили в 2012 году в Найроби и в июне 2013 года в Тунисе. Эстонии выпала честь принимать 22 министров иностранных дел, а также многих других высоких и очень интересных гостей в Таллинне в апреле 2014 года.

О Коалиции за свободу в Интернете и предстоящей в Таллинне конференции «Свободный и безопасный Интернет для всех» можно почитать на домашней странице конференции http://www.freedomonline.ee/.

Привлечены будут все стороны – государства, частный сектор и независимые объединения, которые играют одинаково важные роли в управлении и развитии Интернета в мире. Ключевые слова конференции – свободный, т.е. открытый и безопасный Интернет – задают достаточно чётко обозначенную, но в то же время широкую тему. Учитывая то, что приглашены лучшие эксперты в этой области, мы можем быть уверенны, что впереди нас ожидают увлекательные дебаты, в рамках которых представители Эстонии как страны, ежедневно пользующейся Интернет-услугами, смогут поделиться своим опытом.

Многие организации и независимые объединения в различных странах посвятили свою деятельность именно защите свободы в Интернете. Одной из таких организаций стала созданная в декабре 2011 года в Гааге по инициативе министра иностранных дел Голландии Коалиция за свободу в Интернете (Freedom Online Coalition), одним из учредителей которой стала и Эстония. С целью экономии времени мы обычно называем её кратко FOC. Цель коалиции – отстаивать права и основные свободы человека, в т.ч. защиту и продвижение свободы самовыражения, в виртуальном пространстве, которое не имеет границ. Коалиция объединяет 22 страны, разделяющие одинаковые взгляды (Австрию, Гану, Коста-Рику, Эстонию, Грузию, Голландию, Ирландию, Кению, Канаду, Латвию, Мальдивы, Мексику, Молдову, Монголию, Францию, Швецию, Германию, Финляндию, Тунис, Чехию, Великобританию, США), которые преданно трудятся во имя сохранения и продвижения свободы в Интернет-пространстве.